O Renascer do Blog!

O último post foi em Janeiro… sim, já passou algum tempo!

Peço desculpa pelo desleixo mas prometo voltar a desenvolver este blog com alguma frequência.

Entretanto já se passaram sete meses e também muitos acontecimentos.

Vou deixar aqui novas fotos, opiniões e noticias por isso voltei.

Saudações.

Helena i jej kuzyni

Znow na Wyspie

Boze Narodzenie i Nowy Rok spedzilismy w domu w Vimeiro w milym towarzystwie rodziny lecz bez internetu. Juz jestesmy na Wyspie i powoli bedziemy nadrabiac zaleglosci.

Desejo um Bom Natal…Desejo um bom Natal.!. A todos um..

Aqui está o tão esperado video da peça de teatro da Helena (está entre o anjo branco e  o cor-de-rosa). Atenção Broadway… aqui vai a Helena!!

Przedstawiamy filmik z przedstawienia w ktorym uczestniczyla Helena (jest bialym zwierzadkiem siedzacym kolo aniolow).

Helena i babcia

Po przerwie

Troche zaniedbalismy nasz blog i bardzo przepraszamy.

Tesciowa jest u nas od 2 tygodni i chyba jej sie podoba bo przedluzyla swoj pobyt. Musze przyznac ze jest bardzo pomocna w domu. Objechalismy z nia juz troche wyspy i najwazniejsze rzeczy juz widziala.

Pogoda po kilku dniach deszczu sie poprawila i nawet chyba jak dla mnie bylo za cieplo w dzien Wszystkich Swietych i przez to ten dzien stracil troche swojej atosfery. Miasto juz jest wystrojone dekoracjami na Boze Narodzenie ale dla mnie to jeszcze troche zbyt wczesnie.

Helena rosnie. Chetnie chodzi do przedszkola i ma tam swoich przyjaciol. Jedyny problem jaki z nia mamy to ze wstaje zbyt wczesnie rano

Przyleciala tesciowa

Wczoraj wieczorem przyleciala do nas Telma mama na 2 tygodnie. Ja licze na to ze przez ten czas bede troche zwolniona od opieki nad Helena.

Z pracy jestem zadowolona. Mam swoj pokoj do pracy i w miare elastyczny czas pracy. Moja szefowa poleciala na tydzien do Lizbony ale ja postaram sie nie obijac w tym czasie.

Jogo S.Clara vs. Fátima

Este sábado fomos contagiados pela doença do futebol e lá fomos apoiar a equipa local, o “Santa Clara”, na esperança que mantenha o primeiro lugar da segunda liga. Quem sabe se para o próximo ano poderíamos aqui voltar para ver o grande Benfica.

O ambiente é agradável, a entrada e a saída do estádio foi tranquila… enfim pior foi o espectáculo e o resultado (0-0).

Made in Poland

W supermarkecie znalazlam polski produkt:

Jutro do pracy

Minal szybko dlugo weekend (piatek byl swietem narodowym w Portugalii). Helena juz wyzdrowiala ze swojego kaszlu i jutro idzie do przedszkola a ja ide pierwszy dzien do pracy, takiej normalnej pracy w biurze:)). Robienie projektow w domu tak jak dotad tez jest dobre ale trzeba miec duzo samodyscypliny.

Moj tato jest w szpitalu z powodu kamieni nerkowych:(. Trzymam kciuki zeby wszystko bylo dobrze.

Wczoraj bylismy na meczu lokalnej druzyny Santa Clara z druzyna Fatima. Mecz sie skonczyl bezbramkowo ale bylo przyjemnie. Helenie bardzo sie podobalo (chyba ma to we krwi po ojcu).

Dzisiaj wymienialam korespondencje mailami z Polakami przebywajacymi w Ponta Delgada. Sa z Gdanska i studiuja ekonomie. Sa tu 3 tygodnie na programie wymiany strudentow Socrates Erazmus. Pewnie sie z nimi spotkam w tym tygodniu.